学校法人山口学園・ECC社会貢献センターより、2009年度のご寄付として合計129,022円をいただきました！ありがとうございました！ 寄付金は、アフリカのミレニアム・ビレッジへの教育支援に使わせていただいています。
　山口学園では３つの専門学校それぞれの事務局カウンターや、ＥＣＣ社会貢献センターなどで、合わせて６つの募金箱を設置下さっているそうです。他にも、学校内での行事やイベントの際に、募金の呼びかけを行ってくださいました。
　また、ボランティア活動として学生の皆さまが、ニューヨークのミレニアム・プロミスから送られてくるニュースレターの一部を翻訳くださっています。ご担当の先生、生徒の皆さま、ご協力、ありがとうございました！

【写真】左から、翻訳チームの皆さま、募金箱が置かれているブース、募金箱