マラウイ農民グループ自立支援事業・駐在スタッフより、現地スタッフのご紹介！

マラウイでのバオバブ製品を通した農民グループ自立支援プロジェクトの駐在スタッフである、青木と天野（4/6付ブログでご紹介済み）より、現地スタッフのご紹介をいただきましたので掲載いたします。

 

******************************************************

ＭＰＪマラウイ事務局は4月半ばに首都リロングウェ市内（AREA3）に事務所を設置し、5月2日より現地スタッフ２名を雇用しました。いよいよ今月から本格的にフィールドワークが始まります。

今回は現地スタッフのフィールドオフィサーとドライバー兼オフィスアシスタントから意気込みを聞かせていただきました。

 

【フィールドオフィサー：Mathias Mtongaさん】

マラウイスタッフ①

 

 

 

 

 

 

略歴：一村一品運動（以下、OVOP）の石鹸グループの会長を務め、2015年にはJICAの農業組合組織強化研修で日本へ行き、ビジネストレーニングなどを受講。

 

＜コメント＞

I’m very happy to work with MPJ because of their aim for empowering goods to be safe reliant. It is because I am coming from those groups so I think we’ll be safe reliant after that project. And I can be very happy if this project can extend the years from 3 to 6, so that groups can know more. ”Arigatou!!”

(日本語訳)

農民の自立支援を目的としたMPJのプロジェクトで働くことが出来てとても嬉しいです。私はこれらの農民グループに所属していたので、プロジェクト終了後も農民グループが自立していけると思います。そしてプロジェクトが3年ではなく6年に延長されたら嬉しいです。そうすれば農民グループももっと多くの事を知ることができると思います。“ありがとう！！”

 

 

【ドライバー兼オフィスアシスタント：Mphatso Kamunguさん】

マラウイスタッフ②

 

 

 

 

 

 

 

略歴：JICA　OVOPプロジェクトのドライバーとして勤務。

 

＜コメント＞

I’m very happy to work with MPJ because it is aiming to helping rural farmer’s in Malawi. And it’s my continuation of what I have doing with JICA OVOP Project which expired on 31 March 2017. “うれしいです!!”

（日本語訳）

マラウイの地方農民への手助けを目的としたMPJのプロジェクトで働くことが出来て嬉しいです。そしてこの仕事は私にとって、2017年3月31日で終了したJICA　OVOPプロジェクトからの継続となります。

 

************************************************

 

これからマラウイ駐在スタッフ、現地スタッフ、共に協力しながら農民グループの自立支援プロジェクトを進めていきたいと思います。

 

 

＜過去のマラウイ事業の活動報告はこちらからご覧いただけます＞

第一回目活動報告：http://sdgspromise.org/archives/9263